Дельфин
Варианты перевода
dolphin — дельфин, афалина, белобочка
Морское млекопитающее с удлинённым телом и характерным вытянутым рылом, похожим на клюв. Обычно это общительные и игривые животные, часто живущие большими группами.
We watched a pod of dolphins playing in the waves. / Мы наблюдали, как стая дельфинов играла в волнах.
Dolphins use echolocation to find food. / Дельфины используют эхолокацию для поиска пищи.
Swimming with dolphins is an unforgettable experience. / Плавание с дельфинами — это незабываемый опыт.
The bottlenose dolphin is one of the most well-known species. / Дельфин-афалина — один из самых известных видов.
porpoise — морская свинья
Обозначает морское млекопитающее, очень похожее на дельфина, но обычно меньшего размера, с более коренастым телом и тупой, округлой мордой без клюва. В русском языке для этого животного существует отдельное название ‘морская свинья’, но иногда в неспециализированной речи его могут ошибочно назвать дельфином.
A porpoise is generally smaller than a dolphin. / Морская свинья (porpoise) обычно меньше дельфина.
It's easy to confuse a porpoise with a dolphin if you don't know the difference. / Морскую свинью легко спутать с дельфином, если не знать разницы.
The harbour porpoise can often be seen near the coast. / Обыкновенную морскую свинью часто можно увидеть у побережья.
