Допотопный

He has antediluvian ideas about politics. / У него допотопные представления о политике.

My grandfather still uses an antediluvian rotary phone. / Мой дедушка до сих пор пользуется допотопным дисковым телефоном.

The museum was filled with antediluvian machines that nobody uses anymore. / Музей был полон допотопных механизмов, которыми уже никто не пользуется.

The first computers were primitive by today's standards. / Первые компьютеры были примитивными по сегодняшним меркам.

They lived in primitive conditions, without electricity or running water. / Они жили в примитивных условиях, без электричества и водопровода.

That's a rather primitive way to solve the problem. / Это довольно примитивный (допотопный) способ решить проблему.

Compared to a modern smartphone, my old phone seems primitive. / По сравнению с современным смартфоном, мой старый телефон кажется допотопным.

The company's rules were archaic and needed to be updated. / Правила компании были архаичными (допотопными) и нуждались в обновлении.

He uses archaic language that is hard for modern readers to understand. / Он использует архаичный язык, который трудно понять современным читателям.

The law is based on an archaic principle from the 19th century. / Закон основан на архаичном принципе из 19-го века.

He has some antiquated views on education. / У него весьма допотопные взгляды на образование.

This factory is full of antiquated machinery. / Эта фабрика полна допотопного оборудования.

Antiquated laws that are no longer relevant should be repealed. / Допотопные законы, которые более не актуальны, должны быть отменены.

My first mobile phone looks prehistoric compared to my new one. / Мой первый мобильный телефон выглядит доисторическим (допотопным) по сравнению с новым.

Their methods of data storage are almost prehistoric. / Их методы хранения данных почти доисторические.

She thinks that any computer without a touchscreen is prehistoric. / Она считает любой компьютер без сенсорного экрана допотопным.

We're still using a stone-age computer system here. / Мы здесь до сих пор пользуемся компьютерной системой каменного века (допотопной).

His opinions about technology are positively stone-age. / Его мнения о технологиях определенно из каменного века.

The village had a stone-age plumbing system that barely worked. / В деревне была допотопная система водопровода, которая едва работала.

His car looks like it came out of the ark. / Его машина выглядит так, будто она из Ноева ковчега (допотопная).

Their business practices are straight out of the ark. / Их методы ведения бизнеса просто допотопные.

My grandmother's kitchen equipment is out of the ark, but it still works. / Кухонная техника моей бабушки допотопная, но она всё ещё работает.

With the rise of smartphones, pagers became obsolete. / С появлением смартфонов пейджеры устарели (стали допотопными).

The company needs to replace its obsolete computer systems. / Компании необходимо заменить свои устаревшие компьютерные системы.

Many people believe the typewriter is an obsolete technology. / Многие считают печатную машинку устаревшей (допотопной) технологией.

This map is outdated; the new road isn't on it. / Эта карта устарела, на ней нет новой дороги.

Her fashion sense is a bit outdated. / Ее чувство стиля немного устаревшее (старомодное).

The information in this textbook is completely outdated. / Информация в этом учебнике совершенно устарела (допотопная).

Using an outdated browser can be a security risk. / Использование устаревшего браузера может быть небезопасным.

My dad drives an ancient car. / Мой папа водит древнюю (допотопную) машину.

This computer is ancient! It can't even connect to Wi-Fi. / Этот компьютер просто древний! Он даже не может подключиться к Wi-Fi.

In the attic, we found an ancient-looking chest. / На чердаке мы нашли сундук старинного (древнего) вида.