Духовка
Варианты перевода
oven — духовка, духовой шкаф, печь
Встроенная или являющаяся частью плиты камера для выпекаия, запекания и жарки пищи. Наиболее точный и часто используемый перевод.
Preheat the oven to 180°C. / Предварительно разогрейте духовку до 180°C.
She put the chicken in the oven to roast for an hour. / Она поставила курицу в духовку запекаться на час.
I can smell the bread baking in the oven. / Я чувствую запах хлеба, который печется в духовке.
Take the cookies out of the oven before they burn. / Выньте печенье из духовки, пока оно не сгорело.
Our new kitchen has a modern, built-in oven. / На нашей новой кухне есть современный встроенный духовой шкаф.
baking oven — печь для выпечки, пекарная печь, духовка для выпечки
Более описательный термин, который подчеркивает основное предназначение духовки — выпекание (baking). Используется реже, чем просто ‘oven’, в основном для того, чтобы уточнить тип устройства, особенно в профессиональном контексте (например, в пекарнях).
A professional baking oven can reach very high temperatures. / Профессиональная печь для выпечки может достигать очень высоких температур.
This recipe was designed for a conventional baking oven, not a microwave. / Этот рецепт был разработан для обычной духовки, а не для микроволновой печи.
The bakery is equipped with three large baking ovens. / Пекарня оборудована тремя большими печами для выпечки.
