Зрачок
Варианты перевода
pupil — зрачок, зеница
Основной и наиболее употребительный анатомический термин. Обозначает отверстие в центре радужной оболочки глаза, которое позволяет свету проникать к сетчатке.
Her pupils dilated in the dark. / Её зрачки расширились в темноте.
The doctor shone a light into his eye to check the reaction of the pupils. / Врач посветил ему в глаз, чтобы проверить реакцию зрачков.
In bright sunlight, the pupils constrict to small black dots. / При ярком солнечном свете зрачки сужаются до маленьких чёрных точек.
A change in pupil size can be a sign of a medical condition. / Изменение размера зрачка может быть признаком заболевания.
pupil of the eye — зеница ока
Более полное, описательное название. Используется, когда нужно избежать двусмысленности, так как слово ‘pupil’ также означает ‘ученик’.
The pupil of the eye regulates the amount of light that enters. / Зрачок глаза регулирует количество света, которое попадает внутрь.
He noticed that the pupil of her eye was unusually large. / Он заметил, что зрачок её глаза был необычно большим.
Damage to the nerves can affect the pupil of the eye. / Повреждение нервов может повлиять на зрачок.
