Интегральный
Варианты перевода
integral — интегральный, неотъемлемый, существенный, целостный, входящий в состав
1. (Прилагательное) Неотъемлемый, существенный; являющийся необходимой и важной частью чего-либо целого. Часто используется в словосочетании ‘an integral part of something’. 2. (Прилагательное/Существительное) Математический термин, относящийся к интегралам или целочисленным вычислениям.
Trust is an integral component of any successful relationship. / Доверие — это интегральный (неотъемлемый) компонент любых успешных отношений.
He has become an integral member of our team. / Он стал неотъемлемой частью нашей команды.
Practical experience is an integral part of this course. / Практический опыт — это цельная (неотъемлемая) часть этого курса.
In calculus, we study differential and integral equations. / В математическом анализе мы изучаем дифференциальные и интегральные уравнения.
The definite integral can be used to calculate the area under a curve. / Определённый интеграл можно использовать для вычисления площади под кривой.
integrated — интегрированный, объединенный, встроенный, комплексный
Объединенный, взаимосвязанный; состоящий из разных частей, работающих вместе как единое целое. Этот термин часто подразумевает результат процесса объединения (интеграции) и используется в техническом, системном или социальном контексте.
An integrated circuit is a key component in modern electronics. / Интегральная схема — это ключевой компонент современной электроники.
Our company offers an integrated solution for project management. / Наша компания предлагает интегральное (комплексное) решение для управления проектами.
The school has an integrated program for children with special needs. / В школе действует интегральная программа для детей с особыми потребностями.
This software features an integrated grammar checker. / В этой программе есть встроенная (интегрированная) проверка грамматики.
holistic — холистический, целостный, всеобъемлющий
Целостный, рассматривающий систему или явление как единое целое, а не как простую сумму его частей. Особенно часто используется, когда речь идет о подходе (approach) или взгляде (view) в медицине, психологии, экологии и бизнесе.
We need a holistic approach to solve this complex problem. / Нам нужен интегральный (целостный) подход для решения этой сложной проблемы.
Holistic medicine aims to treat the whole person, including mind and body. / Цельная (холистическая) медицина нацелена на лечение всего человека, включая разум и тело.
The report provides a holistic overview of the environmental situation. / Доклад дает целостное (интегральное) представление об экологической ситуации.
