Капилляр
Варианты перевода
capillary — капилляр, капиллярный сосуд
Тончайший кровеносный сосуд в организме. Также может использоваться для обозначения любой очень тонкой трубки, в которой проявляются капиллярные эффекты.
Capillaries are the smallest blood vessels in the body. / Капилляры — это самые мелкие кровеносные сосуды в организме.
The exchange of gases and nutrients between blood and tissues occurs in the capillaries. / Обмен газами и питательными веществами между кровью и тканями происходит в капиллярах.
A network of capillaries surrounds the air sacs in the lungs. / Сеть капилляров окружает воздушные мешочки в лёгких.
The fine bore of the glass tube acted as a capillary, drawing the liquid upwards. / Тонкий канал стеклянной трубки действовал как капилляр, втягивая жидкость вверх.
capillary tube — капиллярная трубка
Трубка с очень малым внутренним диаметром, используемая в научных приборах (например, термометрах, вискозиметрах) и в технике (например, в холодильных системах).
The liquid rises in the capillary tube due to surface tension. / Жидкость поднимается в капиллярной трубке благодаря поверхностному натяжению.
A clinical thermometer has a very narrow capillary tube. / Медицинский термометр имеет очень узкую капиллярную трубку.
Capillary tubes are used as expansion devices in many small refrigeration systems. / Капиллярные трубки используются в качестве расширительных устройств во многих небольших холодильных системах.
He used a capillary tube to collect a small sample of blood. / Он использовал капиллярную трубку, чтобы собрать небольшой образец крови.
