Картофель
Варианты перевода
potato — картофель, картофелина
Наиболее распространенное и стилистически нейтральное название для этого популярного клубнеплода в единственном числе.
She bought a bag of potatoes at the market. / Она купила мешок картофеля на рынке.
Baked potato is my favorite side dish. / Печёный картофель — мой любимый гарнир.
You need one large potato for this recipe. / Для этого рецепта тебе понадобится одна крупная картофелина.
The potato is a staple food in many countries. / Картофель является основным продуктом питания во многих странах.
potatoes — картофель, картофелины
Форма множественного числа от ‘potato’. Используется, когда речь идет о нескольких клубнях или картофеле как блюде или продукте в целом.
How many potatoes should I peel? / Сколько картофелин мне почистить?
We had roasted potatoes for dinner. / На ужин у нас был жареный картофель.
Mashed potatoes are a classic comfort food. / Картофельное пюре — это классическая домашняя еда.
spud — картошка, картофелина
Неформальное, разговорное слово для картофеля. Широко используется в британском и австралийском английском, но понятно и в американском.
Pass me a spud, please. / Передай мне картошку, пожалуйста.
We're having jacket spuds with cheese and beans. / У нас будет картофель в мундире с сыром и фасолью.
He's just a couch potato, sitting there eating spuds all day. / Он просто лежебока, сидит там и ест картошку целый день.
tater — картошка, картошечка
Очень неформальное, разговорное сокращение от ‘potato’. Особенно распространено в некоторых диалектах американского английского, особенно на юге США.
Would you like some more taters? / Хочешь еще картошечки?
Tater tots are small, grated and fried potato cylinders. / «Tater tots» — это маленькие цилиндры из тёртого и обжаренного картофеля.
Mama's frying up some taters for breakfast. / Мама жарит картошку на завтрак.
praties — картошка, картофель
Ирландское диалектное слово для картофеля. Используется в основном в Ирландии или в контексте ирландской культуры. За пределами этого контекста может быть непонятно.
In Ireland, we love our colcannon, made with cabbage and praties. / В Ирландии мы любим наш колканнон, приготовленный из капусты и картофеля.
The song was about digging for praties. / Песня была о том, как копать картошку.
Give me a plate of stew and praties. / Дайте мне тарелку рагу с картошкой.
