Ключица
Варианты перевода
clavicle — ключица
Анатомический или медицинский термин для ключицы. Используется в формальном, научном или медицинском контексте.
The X-ray showed a fracture of the left clavicle. / Рентгеновский снимок показал перелом левой ключицы.
The clavicle is a slender bone that connects the shoulder blade to the breastbone. / Ключица — это тонкая кость, соединяющая лопатку с грудиной.
The patient complained of severe pain in the clavicle area. / Пациент жаловался на сильную боль в области ключицы.
collarbone — ключица
Наиболее распространенное и общеупотребительное название ключицы в повседневной речи. Пишется слитно.
She fell off her bike and broke her collarbone. / Она упала с велосипеда и сломала ключицу.
He has a tattoo just above his right collarbone. / У него есть татуировка прямо над правой ключицей.
The necklace rested perfectly on her collarbone. / Ожерелье идеально лежало на её ключице.
My collarbone still aches when the weather changes. / Моя ключица все еще ноет, когда меняется погода.
collar bone — ключица
Альтернативный, менее распространенный вариант написания слова ‘collarbone’ (раздельно). Полностью взаимозаменяем со слитным вариантом.
The hockey player dislocated his collar bone during the game. / Хоккеист вывихнул ключицу во время игры.
A sharp pain shot through his left collar bone. / Острая боль пронзила его левую ключицу.
Be careful not to put too much pressure on your injured collar bone. / Будьте осторожны, не оказывайте слишком сильного давления на вашу травмированную ключицу.
