Ковровый
Варианты перевода
carpet — ковровый
Используется как прилагательное для описания чего-либо, что относится к коврам или ковровым покрытиям, особенно к тем, что покрывают пол целиком (wall-to-wall carpeting).
The carpet store has a huge sale this weekend. / В ковровом магазине в эти выходные огромная распродажа.
Carpet manufacturing is a complex process. / Ковровое производство — это сложный процесс.
She works in the carpet department of the store. / Она работает в ковровом отделе магазина.
We need to buy a special carpet cleaner for this stain. / Нам нужно купить специальное средство для чистки ковров от этого пятна.
Professional carpet installation can be expensive. / Профессиональная укладка коврового покрытия может быть дорогой.
rug — ковровый
Прилагательное, относящееся к отдельному, обычно небольшому ковру, который не покрывает весь пол. Используется реже, чем ‘carpet’, в качестве определения.
This book is about traditional rug patterns. / Эта книга о традиционных ковровых узорах.
Rug weaving is a traditional craft in this region. / Ковроткачество — традиционное ремесло в этом регионе.
He is a famous Persian rug merchant. / Он известный торговец персидскими коврами.
The museum has an impressive rug collection. / В музее впечатляющая коллекция ковров.
