Кпд
Варианты перевода
efficiency — кпд, эффективность, коэффициент полезного действия, производительность
Самый общий и широко используемый термин для обозначения КПД. Означает отношение полезной работы или энергии к затраченной. Используется в самых разных контекстах, от двигателей и электростанций до бизнес-процессов.
The efficiency of this new engine is remarkably high. / КПД этого нового двигателя поразительно высок.
We need to improve the energy efficiency of our manufacturing process. / Нам необходимо повысить энергетический КПД нашего производственного процесса.
Solar panels convert sunlight into electricity with an efficiency of about 20%. / Солнечные панели преобразуют солнечный свет в электричество с КПД около 20%.
The overall efficiency of the power plant increased after the modernization. / Общий КПД электростанции вырос после модернизации.
High efficiency is a key selling point for this appliance. / Высокий КПД является ключевым преимуществом этого прибора.
coefficient of performance — коэффициент производительности, коэффициент преобразования, холодильный коэффициент
Специальный технический термин, используемый для описания эффективности тепловых насосов, холодильников и кондиционеров. Часто сокращается до COP. Этот коэффициент может быть больше 1 (или 100%), так как он описывает перемещение тепла, а не его создание.
This heat pump has a coefficient of performance of 4, which is very good. / Этот тепловой насос имеет коэффициент производительности (КПД) равный 4, что очень хорошо.
The coefficient of performance is a ratio of useful heating or cooling provided to work required. / Коэффициент производительности (КПД) — это отношение полезного нагрева или охлаждения к затраченной работе.
A higher coefficient of performance means lower operating costs. / Более высокий коэффициент производительности (КПД) означает более низкие эксплуатационные расходы.
cop — КПД (холодильный), коэффициент производительности
Аббревиатура от ‘coefficient of performance’. Широко используется в технической документации и среди специалистов для обозначения КПД холодильных установок и тепловых насосов.
What is the COP of this air conditioner? / Какой КПД у этого кондиционера?
The system's COP varies depending on the outdoor temperature. / КПД системы меняется в зависимости от температуры наружного воздуха.
We are looking for a device with a high COP to save on heating bills. / Мы ищем устройство с высоким КПД, чтобы сэкономить на счетах за отопление.
performance factor — коэффициент производительности, показатель эффективности
Технический термин, часто используемый как синоним ‘coefficient of performance’ (COP), особенно в контексте тепловых насосов. Описывает отношение полученной тепловой энергии к затраченной электрической энергии.
The performance factor of the geothermal system is impressive. / Коэффициент производительности (КПД) этой геотермальной системы впечатляет.
This standard specifies how to calculate the seasonal performance factor. / Этот стандарт определяет, как рассчитывать сезонный коэффициент производительности (КПД).
The performance factor is a key indicator of the system's effectiveness. / Коэффициент производительности (КПД) является ключевым показателем эффективности системы.
efficiency factor — коэффициент полезного действия, коэффициент эффективности
Более формальный или научный термин, синонимичный ‘efficiency’ или ‘efficiency coefficient’. Подчеркивает, что КПД является расчетным коэффициентом или показателем.
The engineer calculated the efficiency factor of the new turbine. / Инженер рассчитал коэффициент полезного действия новой турбины.
Several variables can affect the overall efficiency factor of a process. / Несколько переменных могут влиять на общий коэффициент полезного действия процесса.
An efficiency factor of 0.8 means that 80% of the input energy is converted into useful output. / Коэффициент полезного действия 0,8 означает, что 80% входной энергии преобразуется в полезную выходную энергию.
efficiency coefficient — коэффициент полезного действия
Прямой и довольно формальный перевод ‘коэффициента полезного действия’. Часто используется в научной литературе, учебниках и технической документации.
The paper presents a new method for determining the efficiency coefficient. / В статье представлен новый метод определения коэффициента полезного действия.
The efficiency coefficient is a dimensionless quantity, often expressed as a percentage. / Коэффициент полезного действия — это безразмерная величина, часто выражаемая в процентах.
According to the specifications, the device has an efficiency coefficient of 95%. / Согласно техническим характеристикам, устройство имеет коэффициент полезного действия 95%.
degree of efficiency — степень эффективности, уровень эффективности
Более описательное выражение, которое передает идею ‘уровня’ или ‘степени’ эффективности. Менее формально, чем ‘efficiency coefficient’, и используется в более общем языке для описания того, насколько что-то эффективно.
We need to assess the degree of efficiency of our production line. / Нам нужно оценить степень эффективности нашей производственной линии.
There is a high degree of efficiency in their logistics operations. / В их логистических операциях наблюдается высокая степень эффективности (высокий КПД).
The study aims to measure the degree of efficiency of different farming techniques. / Цель исследования — измерить степень эффективности (КПД) различных методов ведения сельского хозяйства.
