Кубический
Варианты перевода
cubic — кубический
Наиболее общее и часто используемое прилагательное. Может относиться как к форме предмета, так и к измерению объёма (например, кубический метр). Также используется в математике (кубическое уравнение).
One cubic meter of water weighs approximately one tonne. / Один кубический метр воды весит примерно одну тонну.
The mineral forms cubic crystals. / Этот минерал образует кубические кристаллы.
He was trying to solve a complex cubic equation. / Он пытался решить сложное кубическое уравнение.
What is the cubic capacity of the engine? / Какой рабочий объём (кубатура) этого двигателя?
cubical — кубический, кубовидный
Прилагательное, синонимичное ‘cubic’, но чаще всего используется для описания физической формы объекта, имеющего шесть одинаковых квадратных граней.
The room itself was small and cubical. / Сама комната была маленькой и кубической.
The artist is known for his large, cubical sculptures. / Этот художник известен своими большими кубическими скульптурами.
He lived in a small, cubical apartment in the city center. / Он жил в маленькой кубической квартире в центре города.
cube-shaped — имеющий форму куба, кубовидный, кубический
Описательное прилагательное, которое прямо и недвусмысленно указывает на то, что предмет имеет форму куба. Очень наглядно и легко для понимания.
She bought a set of cube-shaped candles. / Она купила набор свечей в форме кубиков.
Dice are small, cube-shaped blocks used for games. / Игральные кости — это маленькие кубики (блоки кубической формы), используемые для игр.
The chef cut the potatoes into small, cube-shaped pieces. / Шеф-повар нарезал картофель на маленькие кусочки в форме кубиков.
The gift was in a beautiful cube-shaped box. / Подарок был в красивой коробке в форме куба.
