Мариинский
Варианты перевода
mariinsky — мариинский, Мариинский
Прилагательное, образованное от имени Мария (чаще всего в честь императрицы Марии Александровны). В английском языке используется как часть имени собственного, обычно относящегося к Мариинскому театру оперы и балета в Санкт-Петербурге, а также его труппам (балетной, оперной) и оркестру. Не переводится, а транслитерируется.
The Mariinsky Theatre is one of the leading music theatres in the world. / Мариинский театр — один из ведущих музыкальных театров мира.
She has been a principal dancer with the Mariinsky Ballet since 2016. / Она является прима-балериной Мариинского балета с 2016 года.
The Mariinsky Orchestra is currently on a European tour. / Оркестр Мариинского театра в настоящее время находится в европейском турне.
We managed to get tickets for the opening night at the Mariinsky. / Нам удалось достать билеты на премьеру в Мариинском театре.
The history of the Mariinsky Opera dates back to the 18th century. / История оперной труппы Мариинского театра восходит к XVIII веку.
