Математический
Варианты перевода
mathematical — математический
Наиболее полный и формальный перевод. Используется как прилагательное для описания всего, что относится к математике.
She is trying to solve a complex mathematical problem. / Она пытается решить сложную математическую задачу.
This theory requires a high level of mathematical knowledge. / Эта теория требует высокого уровня математических знаний.
He used a mathematical model to predict the outcome. / Он использовал математическую модель, чтобы предсказать результат.
The book is full of mathematical formulas and equations. / Книга полна математических формул и уравнений.
Mathematical precision is crucial for this type of work. / Математическая точность крайне важна для такого типа работы.
math — математический, по математике
Неформальное прилагательное, часто используемое в разговорной речи, особенно в американском английском. Ставится перед существительным.
My son needs help with his math homework. / Моему сыну нужна помощь с домашним заданием по математике.
She is a math teacher at the local high school. / Она — учитель математики в местной старшей школе.
He's a real math genius. / Он настоящий математический гений.
I have a math test tomorrow. / У меня завтра контрольная по математике.
mathematic — математический
Устаревшая или менее употребительная форма прилагательного ‘mathematical’. В современном английском языке встречается редко.
The book presents a series of mathematic puzzles. / Книга представляет собой серию математических головоломок.
He approached the problem with mathematic logic. / Он подошел к проблеме с математической логикой.
This requires a certain mathematic skill. / Это требует определенного математического навыка.
