Мед

Варианты перевода

honey — мед, цветочный мёд, липовый мёд, гречишный мёд

Сладкое, вязкое вещество, производимое пчёлами из нектара цветов. Основное и самое распространенное значение слова ‘мёд’.

She likes to add honey to her tea. / Она любит добавлять мёд в чай.

Bees produce honey from nectar. / Пчёлы производят мёд из нектара.

This jar of honey is from a local farm. / Эта банка мёда с местной фермы.

Pancakes with honey is a delicious breakfast. / Блины с мёдом — это вкусный завтрак.

mead — медовуха, питный мёд, ставленый мёд

Алкогольный напиток, получаемый путем брожения мёда с водой. В современном русском языке для этого значения чаще используется слово ‘медовуха’.

In ancient times, Vikings drank mead from horns. / В древние времена викинги пили мёд (медовуху) из рогов.

The monastery was famous for its spiced mead. / Монастырь славился своим пряным мёдом (медовухой).

Mead is one of the oldest alcoholic beverages known to man. / Мёд (медовуха) — один из древнейших алкогольных напитков, известных человеку.

Сообщить об ошибке или дополнить