Мерседес
Варианты перевода
Mercedes — мерседес, Мерседес
Распространенное название автомобилей немецкого производителя.
He drives an old but reliable Mercedes. / Он водит старый, но надежный Мерседес.
My dream is to buy a new Mercedes. / Моя мечта — купить новый Мерседес.
She parked her silver Mercedes next to the entrance. / Она припарковала свой серебристый Мерседес у входа.
Is that a Mercedes parked across the street? / Это Мерседес припаркован через дорогу?
Mercedes-Benz — Мерседес-Бенц
Полное официальное название марки. Часто используется в более формальном контексте, в новостях или при обсуждении компании-производителя.
Mercedes-Benz is known for its luxury vehicles. / Mercedes-Benz известен своими автомобилями класса люкс.
The new Mercedes-Benz model was unveiled at the auto show. / Новая модель Mercedes-Benz была представлена на автосалоне.
He works as an engineer at Mercedes-Benz. / Он работает инженером в компании Mercedes-Benz.
Merc — Мерс
Неформальное, разговорное сокращение от ‘Mercedes’. Широко используется в повседневной речи, особенно в британском английском.
Nice Merc! Is it new? / Клевый Мерс! Новый?
He just pulled up in a shiny black Merc. / Он только что подъехал на блестящем черном Мерсе.
My dad has been driving the same old Merc for fifteen years. / Мой отец водит один и тот же старый Мерс уже пятнадцать лет.
