Мсье
Варианты перевода
monsieur — мсье, господин, сударь
Французское обращение к мужчине, аналогичное английскому ‘Mister’ или ‘Sir’. Используется при обращении к французу или в качестве вежливой формы упоминания о нём. В русском языке может иметь оттенок иронии или указывать на исторический контекст.
Good evening, monsieur. Do you have a reservation? / Добый вечер, мсье. У вас забронирован столик?
I believe this belongs to you, monsieur. / Полагаю, это ваше, мсье.
Monsieur Poirot is a famous Belgian detective. / Мсье Пуаро — знаменитый бельгийский детектив.
The concierge will help you with your luggage, monsieur. / Консьерж поможет вам с багажом, мсье.
