Натрий
Варианты перевода
sodium — натрий
Основное и наиболее употребительное название химического элемента (Na) в современном английском языке. Используется в химии, биологии, медицине и в быту.
Table salt is sodium chloride. / Поваренная соль — это хлорид натрия.
This diet requires a low sodium intake. / Эта диета требует низкого потребления натрия.
Sodium is a highly reactive alkali metal. / Натрий — это высокореактивный щелочной металл.
The chemical symbol for sodium is Na. / Химический символ натрия — Na.
Sodium-vapor lamps produce a bright yellow light. / Натриевые лампы дают яркий жёлтый свет.
natrium — натрий
Латинское название натрия, от которого происходит его химический символ ‘Na’. В современном английском языке используется редко, в основном в историческом или узкоспециализированном контексте для объяснения происхождения символа элемента.
The symbol Na for sodium comes from its New Latin name, 'natrium'. / Символ Na для натрия происходит от его новолатинского названия 'natrium'.
In some older European texts, the element is referred to as natrium. / В некоторых старых европейских текстах этот элемент упоминается как 'natrium'.
While we call it sodium today, its original Latin-derived name was natrium. / Хотя сегодня мы называем его 'sodium', его первоначальное латинское название было 'natrium'.
