Нижегородский
Варианты перевода
Nizhny Novgorod — нижегородский, относящийся к Нижнему Новгороду
Прилагательное, используемое как часть названия или для описания чего-либо, относящегося к городу Нижний Новгород. Часто используется в составных наименованиях.
The Nizhny Novgorod Kremlin is the main tourist attraction. / Нижегородский кремль — главная туристическая достопримечательность.
He is a graduate of the Nizhny Novgorod State University. / Он выпускник Нижегородского государственного университета.
Many historical buildings are located in the Nizhny Novgorod region. / Многие исторические здания расположены в Нижегородской области.
The play premiered at the Nizhny Novgorod Drama Theater. / Премьера спектакля состоялась в Нижегородском театре драмы.
of Nizhny Novgorod — нижегородский, из Нижнего Новгорода
Конструкция с предлогом ‘of’, которая используется для указания на принадлежность или происхождение из города Нижний Новгород.
The artists of Nizhny Novgorod are known for their unique style. / Нижегородские художники известны своим уникальным стилем.
She bought some traditional crafts of Nizhny Novgorod. / Она купила несколько традиционных нижегородских поделок.
The history of Nizhny Novgorod is very rich and interesting. / История Нижнего Новгорода очень богата и интересна.
Nizhegorodsky — нижегородский
Прямая транслитерация русского прилагательного. Используется реже, в основном в академических текстах, исторических контекстах или как часть имен собственных.
The document was signed by the Nizhegorodsky governor. / Документ был подписан нижегородским губернатором.
He studies the Nizhegorodsky dialect of the Russian language. / Он изучает нижегородский диалект русского языка.
The factory was part of the Nizhegorodsky industrial complex. / Завод был частью нижегородского промышленного комплекса.
