Норвежский

Варианты перевода

norwegian — норвежский

Основной и наиболее общий перевод. Относится ко всему, что связано с современной страной Норвегией, ее жителями, языком или культурой.

She speaks fluent Norwegian. / Она свободно говорит по-норвежски.

I bought a traditional Norwegian sweater. / Я купил традиционный норвежский свитер.

The Norwegian fjords are breathtaking. / Норвежские фьорды захватывают дух.

He is a famous Norwegian writer. / Он известный норвежский писатель.

norse — древненорвежский, древнескандинавский, скандинавский (в историческом контексте)

Используется в историческом контексте для обозначения древних скандинавов (включая норвежцев) эпохи викингов, их языка (древненорвежский/древнескандинавский) и культуры.

He is studying Old Norse literature. / Он изучает древненорвежскую (древнескандинавскую) литературу.

Thor is a famous god in Norse mythology. / Тор — известный бог в скандинавской мифологии.

The Vikings were Norse seafarers and explorers. / Викинги были скандинавскими мореплавателями и исследователями.

Сообщить об ошибке или дополнить