Овечий
Варианты перевода
sheep — овечий, овцеводческий
Используется как прилагательное в составных существительных для обозначения чего-то, что относится к овцам, сделано из овцы или предназначено для них. В этом случае ставится перед другим существительным.
They produce delicious sheep cheese on their farm. / На своей ферме они производят вкусный овечий сыр.
Sheep farming is a major industry in this region. / Овцеводство (разведение овец) является основной отраслью в этом регионе.
A sheep dog helps the farmer to manage the flock. / Пастушья собака (дословно: овечья собака) помогает фермеру управляться со стадом.
The market was full of sheep skins ready for processing. / Рынок был полон овечьих шкур, готовых к обработке.
sheep's — овечий, принадлежащий овце
Притяжательная форма, указывающая на принадлежность овце. Часто используется для описания продуктов, полученных от овец, или их частей тела.
Sheep's wool is known for its warmth and durability. / Овечья шерсть известна своим теплом и прочностью.
Have you ever tried sheep's milk yogurt? / Вы когда-нибудь пробовали йогурт из овечьего молока?
The recipe calls for sheep's cheese, like Feta or Pecorino. / Для этого рецепта требуется овечий сыр, например фета или пекорино.
The shepherd could recognize each sheep's bleat. / Пастух мог распознать блеяние каждой овцы.
ovine — овечий, относящийся к овцам
Формальное или научное прилагательное, означающее ‘относящийся к овцам’. Используется в основном в научном, медицинском или техническом контексте.
The veterinarian specialized in ovine diseases. / Ветеринар специализировался на овечьих болезнях.
This research paper discusses certain ovine characteristics. / В этой научной статье обсуждаются определённые овечьи характеристики.
Ovine breeding has been significantly improved through genetics. / Разведение овец было значительно улучшено благодаря генетике.
