Одесский
Варианты перевода
odessan — одесский, одессит, одесситка
Прилагательное, относящееся к городу Одесса, или существительное, означающее ‘житель Одессы’. Используется для описания чего-либо, что происходит из Одессы, характерно для нее или ее жителей.
He is a famous Odessan writer. / Он известный одесский писатель.
I love the unique Odessan humor. / Я обожаю неповторимый одесский юмор.
The tour guide showed us some old Odessan courtyards. / Экскурсовод показал нам старые одесские дворики.
She speaks Russian with a slight Odessan accent. / Она говорит по-русски с легким одесским акцентом.
odessa
Существительное ‘Odessa’, используемое в качестве определения (attributive noun) перед другим существительным. Описывает принадлежность к городу Одесса. Часто взаимозаменяемо с ‘Odessan’.
The Odessa Opera and Ballet Theater is an architectural masterpiece. / Одесский театр оперы и балета — это архитектурный шедевр.
He told us a classic Odessa joke. / Он рассказал нам классический одесский анекдот.
We visited the famous Odessa catacombs. / Мы посетили знаменитые одесские катакомбы.
