Папин
Варианты перевода
father's — папин, отцов, отца
Притяжательная форма от ‘father’ (отец). Используется в более формальном или нейтральном контексте. Означает принадлежность чего-либо отцу.
This is my father's car. / Это отцовская машина.
I need to find my father's keys. / Мне нужно найти папины ключи.
We are going to my father's house for dinner. / Мы идем на ужин в папин дом.
His father's advice was very helpful. / Папин совет был очень полезен.
dad's — папы
Наиболее распространенная и нейтральная притяжательная форма от ‘dad’ (папа). Используется в повседневной речи.
Where is dad's new tie? / Где папин новый галстук?
I borrowed dad's tools. / Я одолжил папины инструменты.
Let's meet at dad's office. / Давай встретимся у папиного офиса.
daddy's — папочкин, папочки
Притяжательная форма от ‘daddy’ (папочка). Используется детьми или в очень неформальном, ласковом контексте.
I'm wearing daddy's big shirt. / На мне папина большая рубашка.
Is this daddy's chair? / Это папин стул?
She held on to daddy's hand tightly. / Она крепко держалась за папину руку.
papa's — папы, папенькин
Притяжательная форма от ‘papa’. Менее распространена в современном английском, может звучать немного устаревше или использоваться в определенных семьях.
Papa's stories are always the best. / Папины истории всегда самые лучшие.
He sat in papa's favorite armchair. / Он сел в папино любимое кресло.
We decorated papa's study for his birthday. / Мы украсили папин кабинет к его дню рождения.
