Парламентский
Варианты перевода
parliamentary — парламентский, относящийся к парламенту
Относящийся к законодательному органу власти (парламенту), связанный с его работой или характерный для него.
A special parliamentary committee was set up to investigate the issue. / Для расследования этого вопроса была создана специальная парламентская комиссия.
The country is preparing for parliamentary elections. / Страна готовится к парламентским выборам.
He used his parliamentary privilege to make the accusation. / Он использовал свою парламентскую неприкосновенность, чтобы выдвинуть обвинение.
The parliamentary session will begin next week. / Парламентская сессия начнется на следующей неделе.
This is a violation of parliamentary procedure. / Это является нарушением парламентской процедуры.
parliamentarian — парламентский
Относящийся к члену или членам законодательного органа; также используется для описания человека, сведущего в правилах и процедурах такого органа. Встречается реже, чем ‘parliamentary’.
He is a skilled parliamentarian orator. / Он искусный парламентский оратор.
The debate followed strict parliamentarian rules. / Дебаты проходили в соответствии со строгими парламентскими правилами.
Her parliamentarian skills were evident during the negotiations. / Ее парламентские навыки были очевидны во время переговоров.
