Патриархат
Варианты перевода
patriarchy — патриархат, патриархальный строй, мужская власть
Социальная система, в которой мужчины обладают основной властью и занимают главенствующее положение в семье, политическом руководстве и обществе в целом.
Many feminist writers have criticized the structures of patriarchy. / Многие писательницы-феминистки критиковали структуры патриархата.
Patriarchy is a system where men hold the power and women are largely excluded from it. / Патриархат — это система, в которой мужчины обладают властью, а женщины в значительной степени от неё отстранены.
The film explores the subtle ways patriarchy affects everyday life. / Фильм исследует, как незаметно патриархат влияет на повседневную жизнь.
She is studying the historical transition from matriarchy to patriarchy in ancient societies. / Она изучает исторический переход от матриархата к патриархату в древних обществах.
patriarchate — патриархия
Церковно-административная территория, находящаяся под юрисдикцией патриарха, особенно в православной церкви. Также может означать сан или период правления патриарха.
The Moscow Patriarchate is the official name of the Russian Orthodox Church. / Московский Патриархат — это официальное название Русской Православной Церкви.
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople has historical significance. / Вселенский патриархат Константинополя имеет историческое значение.
He was elected to lead the Patriarchate after the previous leader's death. / Он был избран главой патриархата после смерти предыдущего лидера.
