Персик
Варианты перевода
peach — персик
Сочный плод с бархатистой кожицей и крупной косточкой внутри; дерево, на котором растут эти плоды. В переносном смысле (разг.) — о ком-то или чем-то очень привлекательном, приятном.
I'd like a ripe, juicy peach for dessert. / Я бы хотел спелый, сочный персик на десерт.
She baked a delicious peach pie. / Она испекла восхитительный персиковый пирог.
The peach tree in our garden is in full bloom. / Персиковое дерево в нашем саду в полном цвету.
Her daughter is a real peach. / Её дочь — просто персик (очень милая).
This yogurt tastes like fresh peaches. / Этот йогурт на вкус как свежие персики.
peachy — персиковый, замечательный, отличный
Прилагательное. 1. Похожий на персик (о цвете, коже). 2. (разг.) Отличный, превосходный, замечательный.
She has a lovely peachy complexion. / У неё прекрасный персиковый цвет лица.
They painted the walls a soft peachy color. / Они покрасили стены в нежный персиковый цвет.
Everything is just peachy, thank you for asking. / Всё просто замечательно, спасибо, что спросили.
That's a peachy idea for a new project! / Это отличная идея для нового проекта!
