Раджа

Варианты перевода

raja — раджа, индийский князь

Титул индийского князя, царя или вождя, особенно в прошлом. Это наиболее распространенное и современное написание.

The story is about a powerful raja who ruled a vast kingdom. / Это история о могущественном радже, который правил огромным королевством.

She married the son of a wealthy raja from Rajasthan. / Она вышла замуж за сына богатого раджи из Раджастхана.

The local people respected their raja for his wisdom. / Местные жители уважали своего раджу за его мудрость.

The palace of the raja was a magnificent building. / Дворец раджи был великолепным зданием.

rajah — раджа, индийский правитель

Альтернативное, более старое написание слова ‘raja’. Имеет то же значение, но встречается реже, в основном в исторических или старых текстах.

The British officer had a meeting with the local rajah. / Британский офицер встретился с местным раджой.

In the 19th century, the rajah held considerable power in the region. / В XIX веке раджа обладал значительной властью в регионе.

The old book described the life of a famous rajah. / В старой книге описывалась жизнь знаменитого раджи.

Сообщить об ошибке или дополнить