Реле
Варианты перевода
relay — реле, электромагнитное реле
Основной и наиболее общий термин для обозначения электромеханического или электронного устройства, которое использует небольшой ток для управления цепью с гораздо большим током. Применяется в электротехнике, электронике и автомобилестроении.
The starter motor is activated by a heavy-duty relay. / Стартер активируется мощным реле.
If the relay fails, the entire security system will shut down. / Если реле выйдет из строя, вся система безопасности отключится.
A relay is essentially an electrically operated switch. / Реле, по сути, является переключателем, управляемым электричеством.
The mechanic had to replace the fuel pump relay. / Механику пришлось заменить реле топливного насоса.
This circuit board contains several miniature relays. / На этой печатной плате находится несколько миниатюрных реле.
relay switch — реле, релейный переключатель, реле-коммутатор
Более описательный термин, который подчёркивает функцию реле как переключателя (switch). Часто используется для ясности, чтобы избежать путаницы с другими значениями слова ‘relay’ (например, ‘эстафета’ или ‘транслировать’).
The fault was traced to a faulty relay switch in the control panel. / Неисправность была обнаружена в дефектном релейном переключателе на панели управления.
A relay switch allows a low-power signal to control a high-power circuit. / Релейный переключатель позволяет сигналу малой мощности управлять цепью высокой мощности.
He is installing a new relay switch for the air conditioning system. / Он устанавливает новый релейный переключатель для системы кондиционирования воздуха.
