Рецептор
Варианты перевода
receptor — рецептор, чувствительное нервное окончание, сенсорный нейрон
Специализированная нервная клетка или структура, которая реагирует на физические или химические изменения в окружающей среде и передаёт сигнал в нервную систему.
Pain receptors in the skin send signals to the brain. / Болевые рецепторы в коже посылают сигналы в мозг.
The drug works by blocking specific receptors in the nervous system. / Лекарство действует, блокируя определённые рецепторы в нервной системе.
Olfactory receptors in the nose allow us to detect thousands of different smells. / Обонятельные рецепторы в носу позволяют нам распознавать тысячи разных запахов.
Each type of hormone has its own corresponding receptor. / У каждого типа гормонов есть свой соответствующий рецептор.
Photoreceptors in the retina are sensitive to light. / Фоторецепторы в сетчатке глаза чувствительны к свету.
sensor — датчик, детектор, сигнализатор
Более общее слово, часто используемое в технике для обозначения устройства (датчика), которое обнаруживает изменения в окружающей среде. В биологии может использоваться для описания функции рецептора или органа как детектора определённого сигнала. Подчёркивает функцию обнаружения.
The human body is equipped with various biological sensors to monitor its internal state. / Человеческое тело оснащено различными биологическими сенсорами для контроля своего внутреннего состояния.
The skin contains sensors for temperature, pressure, and pain. / Кожа содержит сенсоры (рецепторы) температуры, давления и боли.
The eye is a complex biological sensor that detects light. / Глаз — это сложный биологический сенсор, который улавливает свет.
In robotics, they try to imitate biological sensors to create more advanced machines. / В робототехнике пытаются имитировать биологические сенсоры для создания более совершенных машин.
