Рис
Варианты перевода
rice — рис, рисовая крупа
Злаковое растение, зёрна которого употребляют в пищу как самостоятельное блюдо или гарнир.
Would you like some rice with your chicken? / Хотите немного риса к курице?
This recipe requires two cups of long-grain white rice. / Для этого рецепта требуется два стакана длиннозёрного белого риса.
Brown rice is generally considered healthier than white rice. / Коричневый рис обычно считается более полезным, чем белый рис.
She doesn't know how to cook rice properly. / Она не умеет правильно готовить рис.
Rice is a staple food for more than half of the world's population. / Рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира.
paddy — рис-сырец, необрушенный рис, рисовое поле, чек
Специфический термин, который означает либо рис в шелухе, необрушенный (рис-сырец), либо поле, залитое водой для выращивания риса.
The mill processes paddy into polished rice. / Мельница перерабатывает рис-сырец в шлифованный рис.
Farmers are harvesting the paddy. / Фермеры собирают урожай риса-сырца.
We saw women planting seedlings in the paddy fields. / Мы видели, как женщины сажали рассаду на рисовых полях (чеках).
