Робот
Варианты перевода
robot — робот
Это наиболее общее и широко используемое слово. Обозначает любую автоматическую машину, способную выполнять сложные действия, особенно программируемые компьютером. Может выглядеть как угодно, не обязательно как человек.
The factory uses robots to assemble cars. / На заводе используют роботов для сборки автомобилей.
My new vacuum cleaner is a small, round robot. / Мой новый пылесос — это маленький круглый робот.
She is building a robot for the science competition. / Она строит робота для научного конкурса.
In the future, robots might do all the dangerous jobs. / В будущем роботы, возможно, будут выполнять всю опасную работу.
bot — бот, робот
Сокращение от ‘robot’. Чаще всего используется в цифровом контексте для обозначения компьютерной программы, которая автоматически выполняет повторяющиеся задачи (например, чат-бот, поисковый бот). Реже используется для физических роботов.
This customer service is just a bot, not a real person. / Эта служба поддержки — просто бот, а не реальный человек.
I think my account was hacked by a spam bot. / Я думаю, мой аккаунт взломал спам-бот.
Search engines use bots to crawl websites. / Поисковые системы используют ботов для сканирования сайтов.
He programmed a bot to buy concert tickets the moment they went on sale. / Он запрограммировал бота, чтобы тот купил билеты на концерт, как только они поступят в продажу.
android — андроид, робот-гуманоид, робот
Тип робота, который спроектирован так, чтобы выглядеть и действовать как человек. Слово происходит от греческих слов, означающих ‘мужчина’ и ‘подобный’. Часто встречается в научной фантастике.
The main character in the story was an android who didn't know he was a machine. / Главным героем рассказа был андроид, который не знал, что он машина.
Is Data from Star Trek an android or a robot? / Дейта из 'Звёздного пути' — это андроид или робот?
The company is developing a highly advanced android to assist the elderly. / Компания разрабатывает высокотехнологичного андроида для помощи пожилым людям.
droid — дроид, робот
Сокращенная, неформальная версия слова ‘android’. Стало популярным благодаря вселенной ‘Звёздных войн’ (Star Wars), где так называют роботов, независимо от их внешнего вида. В основном используется в контексте научной фантастики.
R2-D2 is my favorite droid from the Star Wars saga. / R2-D2 — мой любимый дроид из саги 'Звёздные войны'.
The battle droid army marched forward. / Армия боевых дроидов двинулась вперёд.
He treats his cleaning bot like a loyal little droid. / Он обращается со своим роботом-уборщиком как с верным маленьким дроидом.
automaton — автомат, механизм, робот
Более старый или формальный термин. Обозначает машину, которая движется сама по себе, особенно ту, которая имитирует движения человека или животного. Часто относится к механическим фигурам до появления электроники. Также может использоваться метафорически для описания человека, действующего механически, без эмоций.
The museum has a collection of 18th-century automatons. / В музее есть коллекция автоматов 18-го века.
Early robots were little more than complex automatons. / Ранние роботы были не более чем сложными автоматами.
After the bad news, he moved like an automaton, devoid of any emotion. / После плохих новостей он двигался как автомат, лишённый всяких эмоций.
