Семантический
Варианты перевода
semantic — семантический, смысловой, значенческий
Относящийся к семантике, к значению слов, фраз или других языковых единиц. Это наиболее распространенный и предпочтительный вариант.
The two sentences have different semantic meanings. / Эти два предложения имеют разные семантические значения.
He conducted a semantic analysis of the text. / Он провел семантический анализ текста.
There is a semantic difference between 'big' and 'large'. / Существует семантическое различие между словами 'big' и 'large'.
A semantic network is a way to represent knowledge. / Семантическая сеть — это способ представления знаний.
The compiler checks for both syntactic and semantic errors. / Компилятор проверяет как синтаксические, так и семантические ошибки.
semantical — смысловой
Более редкий и менее употребительный синоним слова ‘semantic’. В большинстве случаев рекомендуется использовать ‘semantic’.
This raises a semantical question about the nature of meaning. / Это поднимает семантический вопрос о природе значения.
The paper focuses on the semantical aspects of the language. / Статья фокусируется на семантических аспектах языка.
His argument was based on a fine semantical distinction. / Его довод был основан на тонком семантическом различии.
