Снежно
Варианты перевода
snowy — снежно, снежный, заснеженный
Указывает на большое количество снега вокруг или на то, что на улице идёт снег. Используется в безличных предложениях.
It's very snowy outside, you'll need warm boots. / На улице очень снежно, тебе понадобятся тёплые ботинки.
The weather forecast promised a snowy weekend. / Прогноз погоды обещал снежные выходные.
We drove through a snowy mountain pass. / Мы ехали через заснеженный горный перевал.
Was it snowy in your city last winter? / Прошлой зимой в вашем городе было снежно?
snowily — подобно снегу, как снег
Описывает образ действия, уподобляя его снегу (например, по цвету или лёгкости). Редко употребляется в современной речи.
The cherry blossoms drifted snowily to the ground. / Цветы вишни снежно (подобно снегу) опускались на землю.
The peaks of the mountains shone snowily in the distance. / Вершины гор снежно белели вдали.
Her hair was snowily white. / Ее волосы были снежно-белыми.
