Сталинградский
Варианты перевода
Stalingrad — сталинградский, относящийся к Сталинграду
Используется как прилагательное перед существительным для описания чего-либо, относящегося к городу Сталинграду или связанного с ним. Обратите внимание, что в английском языке названия городов и стран часто могут выступать в роли прилагательных без изменения формы.
The Stalingrad Battle was a major turning point in World War II. / Сталинградская битва была главным поворотным моментом во Второй мировой войне.
He is a veteran of the Stalingrad campaign. / Он ветеран сталинградской кампании.
The museum features a detailed Stalingrad diorama. / В музее представлена детализированная сталинградская диорама.
She is writing a novel about a Stalingrad soldier. / Она пишет роман о сталинградском солдате.
of Stalingrad — относящийся к Сталинграду, из Сталинграда
Используется после существительного для указания на принадлежность или отношение к городу Сталинграду. Эта конструкция часто взаимозаменяема с прилагательным ‘Stalingrad’, особенно в официальных или исторических названиях.
The Battle of Stalingrad is one of the bloodiest battles in history. / Сталинградская битва — одно из самых кровопролитных сражений в истории.
The defenders of Stalingrad displayed incredible bravery. / Защитники Сталинграда проявили невероятную храбрость.
This is a map of the Stalingrad region from 1942. / Это карта сталинградского региона 1942 года.
He studied the architecture of Stalingrad before the war. / Он изучал довоенную архитектуру Сталинграда.
