Сталинизм
Варианты перевода
stalinism — сталинизм, сталинщина
Политическая система, идеология и практика, связанные с правлением Иосифа Сталина в СССР. Термин имеет сильную негативную коннотацию и обычно используется для описания тоталитарного режима, массовых репрессий, культа личности и командной экономики.
Many intellectuals fled the country during the era of Stalinism. / Многие интеллектуалы покинули страну в эпоху сталинизма.
The book explores the horrors of Stalinism and its impact on ordinary people. / Книга исследует ужасы сталинизма и его влияние на обычных людей.
The cult of personality was a key feature of Stalinism. / Культ личности был ключевой чертой сталинизма.
He was a victim of the political purges associated with Stalinism. / Он стал жертвой политических чисток, связанных со сталинизмом.
Stalin era — сталинская эпоха, сталинские времена, период правления Сталина
Исторический период, когда Иосиф Сталин был у власти в Советском Союзе (примерно с конца 1920-х по 1953 год). Этот термин является более нейтральным и описывает временной отрезок, в отличие от ‘stalinism’, который описывает саму систему.
Industrialization was a major focus during the Stalin era. / Индустриализация была главной задачей в сталинскую эпоху.
My grandmother was born in the Stalin era. / Моя бабушка родилась в сталинскую эпоху.
The architecture of the Stalin era is often called Stalinist Empire style. / Архитектуру сталинской эпохи часто называют сталинским ампиром.
