Телец

Варианты перевода

Taurus — телец, Телец (знак зодиака)

Телец (знак зодиака). Используется в астрологии и для обозначения созвездия.

My zodiac sign is Taurus. / Мой знак зодиака — Телец. (Допустимо: Моё созвездие — Телец.)

He was born under the sign of Taurus. / Он родился под знаком Тельца.

People who are Taurus are said to be reliable and patient. / Говорят, что люди, рожденные под знаком Тельца, надежны и терпеливы.

The constellation of Taurus can be seen in the winter sky. / Созвездие Тельца можно увидеть на зимнем небе.

bullock — бычок, вол, молодой бык

Молодой бык, обычно кастрированный и выращиваемый на мясо; бычок, вол.

The farmer sold two fat bullocks at the market. / Фермер продал на рынке двух упитанных бычков.

A team of bullocks was used to plow the field. / Для вспашки поля использовали упряжку волов.

The bullock was raised for its high-quality beef. / Этого бычка растили ради его высококачественной говядины.

steer — бычок, вол, кастрированный бык

Молодой кастрированный бык, выращиваемый на мясо. Часто используется в американском английском.

The rancher branded the young steer. / Владелец ранчо поставил клеймо на молодого бычка.

Steer wrestling is a popular event at the rodeo. / Борьба с быком (стир-рестлинг) — популярное состязание на родео.

For dinner, we had grilled steer steaks. / На ужин у нас были стейки из воловьей вырезки на гриле.

The herd of steers was grazing peacefully in the meadow. / Стадо бычков мирно паслось на лугу.

young bull — молодой бык, бычок

Молодой бык, бычок (обычно некастрированный). Прямой перевод, который подчеркивает возраст и пол животного.

The young bull was energetic and ran around the field. / Молодой бык был полон энергии и бегал по полю.

A farmer must be careful when approaching a young bull. / Фермер должен быть осторожен, приближаясь к молодому быку.

This young bull is being raised for breeding purposes. / Этого молодого быка выращивают для племенных целей.

young bullock — молодой бычок

Молодой бычок. Используется, чтобы подчеркнуть юный возраст кастрированного быка.

He bought a young bullock at the cattle auction. / Он купил молодого бычка на аукционе крупного рогатого скота.

The herd consisted of cows and several young bullocks. / Стадо состояло из коров и нескольких молодых бычков.

This young bullock is not yet big enough for the market. / Этот молодой бычок еще недостаточно большой для рынка.

Сообщить об ошибке или дополнить