Термометр
Варианты перевода
thermometer — термометр, градусник
Общий и наиболее употребительный термин для прибора, измеряющего температуру. Используется в медицине (для измерения температуры тела), метеорологии (температура воздуха), быту и науке.
The nurse put a thermometer under my tongue. / Медсестра положила мне термометр (градусник) под язык.
According to the wall thermometer, it's only 18 degrees in the room. / Согласно настенному термометру, в комнате всего 18 градусов.
A digital thermometer gives a faster and more accurate reading. / Цифровой термометр даёт более быстрое и точное показание.
Use a meat thermometer to ensure the roast is cooked properly. / Используйте кулинарный термометр, чтобы убедиться, что жаркое приготовлено правильно.
temperature gauge — указатель температуры, датчик температуры, термодатчик
Технический термин, обозначающий датчик или указатель температуры, обычно в автомобилях, промышленном оборудовании или других механизмах. Часто представляет собой циферблат со стрелкой.
The temperature gauge in my car showed that the engine was overheating. / Датчик температуры в моей машине показал, что двигатель перегревается.
You should always keep an eye on the temperature gauge while driving long distances. / Следует всегда следить за указателем температуры во время долгих поездок.
A faulty temperature gauge can lead to serious engine damage. / Неисправный датчик температуры может привести к серьёзному повреждению двигателя.
