Трехлетний
Варианты перевода
three-year-old — трехлетний, трехлетка
Прилагательное, описывающее кого-то или что-то возрастом три года. Всегда пишется через дефис, когда стоит перед существительным. Также может использоватся как существительное.
She has a three-year-old son. / У нее есть трехлетний сын.
This is a picture of me as a three-year-old. / Это моя фотография, когда мне было три года (я в трехлетнем возрасте).
We bought a three-year-old car. / Мы купили трехлетнюю машину.
The study involved observing a group of three-year-olds at play. / Исследование включало наблюдение за группой трехлетних детей во время игры.
three-year — рассчитанный на три года, трехгодичный
Прилагательное, описывающее срок или продолжительность чего-либо в три года. Используется перед существительным и всегда пишется через дефис.
He signed a three-year contract with the company. / Он подписал трехлетний контракт с компанией.
The government launched a three-year plan to improve infrastructure. / Правительство запустило трехлетний план по улучшению инфраструктуры.
She completed a three-year degree in economics. / Она закончила трехлетний курс обучения по экономике.
The laptop comes with a three-year warranty. / Ноутбук поставляется с трехлетней гарантией.
triennial — трехгодичный, происходящий раз в три года
Описывает событие, которое происходит один раз в три года или длится три года. Является более формальным и редким словом.
He was elected for a triennial term as chairman. / Он был избран на трехлетний срок в качестве председателя.
The organization publishes a triennial report. / Организация публикует трехлетний отчет (отчет за три года).
The city hosts a triennial festival of arts. / В городе проходит фестиваль искусств, который устраивается раз в три года.
three year old — трехлетка, трехлетний ребенок
Вариант написания ‘three-year-old’ без дефисов. Используется как существительное для обозначения ребенка трех лет. В качестве прилагательного перед существительным (a three year old boy) считается менее формальным или грамматически неточным, но часто встречается в разговорной речи.
It can be difficult to reason with a three year old. / Бывает сложно договориться с трехлетним ребенком.
This book is perfect for a three year old. / Эта книга идеально подходит для трехлетки.
My cousin is a very talkative three year old. / Мой двоюродный брат — очень разговорчивый трехлетний ребенок.
