Троцкистско
Варианты перевода
trotskyist — троцкистско, троцкистский, относящийся к троцкизму
Относящийся к идеологии троцкизма или к её последователям.
The group held a Trotskyist meeting to discuss their strategy. / Группа провела троцкистское собрание, чтобы обсудить свою стратегию.
She was accused of holding Trotskyist views. / Её обвинили в том, что она придерживается троцкистских взглядов.
Their analysis of the revolution was distinctly Trotskyist. / Их анализ революции был явно троцкистским.
He is a well-known Trotskyist writer and activist. / Он — известный троцкистский писатель и активист.
The Fourth International is a Trotskyist political international. / Четвёртый Интернационал — это международная троцкистская политическая организация.
trotskyite — троцкист, троцкистский (часто с негативной коннотацией)
Прилагательное или существительное, также относящееся к троцкизму. Часто имеет уничижительный или пренебрежительный оттенок и используется политическими оппонентами. Термин ‘Trotskyist’ является более нейтральным и предпочтительным в академическом или формальном контексте.
The mainstream party purged the Trotskyite faction. / Основная партия провела чистку, избавившись от троцкистской фракции.
He dismissed their arguments as mere Trotskyite propaganda. / Он отверг их аргументы как обычную троцкистскую пропаганду.
During the Stalinist era, being labeled a Trotskyite was a death sentence. / В сталинскую эпоху ярлык «троцкист» был равносилен смертному приговору.
The newspaper published an article attacking the so-called Trotskyite conspirators. / Газета опубликовала статью с нападками на так называемых заговорщиков-троцкистов.
