Углекислый
Варианты перевода
carbonic — углекислый, угольный
Прилагательное, означающее ‘относящийся к угольной кислоте или диоксиду углерода’. Чаще всего используется в химических терминах, например, в словосочетании ‘carbonic acid’ (угольная кислота).
Carbonic acid is formed when carbon dioxide is dissolved in water. / Угольная кислота образуется при растворении углекислого газа в воде.
Many soft drinks are fizzy because they contain carbonic acid. / Многие безалкогольные напитки являются шипучими, потому что содержат угольную кислоту.
The cave had a high concentration of carbonic gas, which is dangerous to breathe. / В пещере была высокая концентрация углекислого газа, дышать которым опасно.
carbon dioxide — углекислый газ, диоксид углерода
Существительное, обозначающее углекислый газ (CO₂). В английском языке это словосочетание часто используется как прилагательное (noun adjunct), чтобы описать предмет, связанный с углекислым газом или работающий на нём.
A carbon dioxide fire extinguisher is used for flammable liquid and electrical fires. / Углекислотный огнетушитель используется при возгорании горючих жидкостей и электрооборудования.
The doctor recommended carbon dioxide baths for my condition. / Врач порекомендовал мне углекислые ванны для моего состояния.
Plants use sunlight, water, and carbon dioxide to create their food. / Растения используют солнечный свет, воду и углекислый газ для создания питательных веществ.
The bubbles in sparkling wine are tiny pockets of carbon dioxide. / Пузырьки в игристом вине — это крошечные карманы углекислого газа.
