Хризантема
Варианты перевода
chrysanthemum — хризантема
Полное, официальное и наиболее распространенное название цветка. Используется как в научной, так и в повседневной речи. Часто ассоциируется с осенним сезоном.
She received a beautiful bouquet of white chrysanthemums. / Она получила красивый букет белых хризантем.
Chrysanthemums are popular autumn flowers in many parts of the world. / Хризантемы — популярные осенние цветы во многих частях света.
In Japan, the chrysanthemum is a symbol of the emperor and the imperial family. / В Японии хризантема является символом императора и императорской семьи.
Chrysanthemum tea is a popular drink in East Asia. / Чай из хризантемы — популярный напиток в Восточной Азии.
The gardener is known for growing prize-winning chrysanthemums. / Этот садовник известен тем, что выращивает превосходные хризантемы, завоевывающие награды.
mum — хризантема
Сокращенная, неформальная форма слова ‘chrysanthemum’. Очень часто используется в разговорной речи, особенно в американском английском. Не путать с ‘mum’ в значении ‘мама’ (британский английский).
Let's buy some yellow mums for the front porch. / Давай купим желтых хризантем для крыльца.
Her garden was filled with pots of colorful mums. / Ее сад был заставлен горшками с разноцветными хризантемами.
Mums are relatively easy to care for and bloom in the fall. / За хризантемами относительно легко ухаживать, и они цветут осенью.
I love the smell of mums in the cool autumn air. / Я люблю запах хризантем в прохладном осеннем воздухе.
