Централизованный
Варианты перевода
centralized — централизованный, сосредоточенный в центре
Основной американский вариант написания. Обозначает систему, в которой контроль и принятие решений осуществляются из одного центрального пункта или органа власти.
The country has a highly centralized government. / В стране очень централизованное правительство.
Our company is moving from a centralized to a decentralized model. / Наша компания переходит от централизованной модели к децентрализованной.
A centralized database stores all the information in one location. / Централизованная база данных хранит всю информацию в одном месте.
The Roman Empire had a centralized system of administration. / Римская империя имела централизованную систему управления.
centralised — централизованный, сосредоточенный в центре
Основной британский вариант написания. Имеет то же значение, что и ‘centralized’.
The new law led to a more centralised control over the regions. / Новый закон привел к более централизованному контролю над регионами.
We need a centralised system for processing applications. / Нам нужна централизованная система для обработки заявок.
The National Health Service is a large, centralised organisation. / Национальная служба здравоохранения — это крупная, централизованная организация.
