Чешский
Варианты перевода
czech — чешский
Основное и наиболее употребительное слово для обозначения чего-либо, относящегося к Чехии, её жителям или языку. Является прилагательным.
Czech beer is famous all over the world. / Чешское пиво известно во всём мире.
I am learning the Czech language. / Я изучаю чешский язык.
She bought some beautiful Czech crystal. / Она купила прекрасный чешский хрусталь.
Prague is the capital of the Czech Republic. / Прага — столица Чешской Республики.
The Czech national hockey team won the championship. / Чешская национальная хоккейная команда выиграла чемпионат.
bohemian — богемский, чешский (в историческом контексте)
Используется для обозначения чего-либо, относящегося к Богемии — исторической области на территории современной Чехии. Часто употребляется в историческом, географическом или культурном контексте. Важно не путать с другим значением этого слова — ‘богемный, ведущий эксцентричный образ жизни’.
Bohemian glass is known for its high quality and beauty. / Богемское стекло (чешское стекло) известно своим высоким качеством и красотой.
The museum has a collection of Bohemian art from the 19th century. / В музее есть коллекция богемского (чешского) искусства XIX века.
The ancient Bohemian kings ruled from Prague Castle. / Древние богемские короли правили из Пражского Града.
