Aerate

^{21 216} aerate 1.0

AmE |ˈereɪt|

BrE |ˈeəreɪt|

глагол

1. аэрировать; насыщать воздухом; проветривать; вентилировать

Насыщать воздухом или кислородом, проветривать.

aerate the soil — аэрировать почву
aerate the lawn — проветривать газон
aerate the wine — насыщать вино кислородом (аэрировать вино)
aerate the water in the fish tank — аэрировать воду в аквариуме
Earthworms help to aerate the soil. — Дождевые черви помогают насыщать почву воздухом.
Whisk the egg whites to aerate them. — Взбейте яичные белки, чтобы насытить их воздухом.

Syn: oxygenate, ventilate, air

oxygenate — окислять, насыщать кислородом
ventilate — проветривать, вентилировать, провентилировать, обсуждать, высказывать, выяснять
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать

2. аэрировать; насыщать воздухом; насыщать кислородом; продувать воздухом

Насыщать сточные воды воздухом или кислородом для поддержания жизнедеятельности микроорганизмов, способствующих биохимическому разложению органических веществ.

aerate sewage — аэрировать сточные воды
The facility uses large blowers to aerate the wastewater. — На очистных сооружениях используются большие воздуходувки для аэрации сточных вод.
mechanically aerate — подвергать механической аэрации
It is necessary to aerate the activated sludge. — Необходимо насыщать активный ил кислородом.
aerate the effluent — продувать стоки воздухом
They aerate the water in large lagoons to promote biological breakdown. — Они аэрируют воду в больших прудах для стимулирования биологического разложения.
aerate the mixed liquor — аэрировать иловую смесь

Syn: oxygenate, oxygenize

oxygenate — окислять, насыщать кислородом
oxygenize — насыщать кислородом, окислять

Слово ‘aerate’ происходит от латинского корня ‘aer’ (воздух) и появилось в английском языке в конце XVIII века. В современных англоязычных странах оно широко используется в бытовом и профессиональном контекстах: в садоводстве (аэрация почвы для улучшения роста растений), кулинарии (насыщение вина или теста воздухом) и системах водоочистки.

Прочие фразы и выражения

aerate wine — насыщать вино кислородом; аэрировать вино
aerate the blood — насыщать кровь кислородом; артериализовать кровь

Однокоренные слова

aeration — проветривание, вентиляция, вентилирование, газировка, газирование, сатурация
aerator — аэрационный аппарат, аэратор, сатуратор, аппарат для аэрации