Air-shaft

AmE |ˈeə ʃæft|

BrE |ˈeə ʃɑːft|

существительное

1. вентиляционная шахта; вентиляционный ствол

Вертикальная или наклонная выработка, обеспечивающая подачу воздуха и вентиляцию туннеля или другого подземного сооружения.

to sink an air-shaft — проходить вентиляционный ствол
exhaust air-shaft — вытяжная вентиляционная шахта
fresh air-shaft — приточная вентиляционная шахта
air-shaft capacity — пропускная способность вентиляционной шахты
The miners escaped through the main air-shaft. — Шахтеры спаслись через главную вентиляционную шахту.
Smoke billowed from the subway air-shaft. — Из вентиляционной шахты метро валил дым.
The new tunnel is equipped with a vertical air-shaft. — Новый туннель оборудован вертикальной вентиляционной шахтой.

Syn: ventilation shaft, vent shaft, airway

airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия

Слово образовано путем слияния английских слов ‘air’ (воздух) и ‘shaft’ (шахта, ствол, колодец). Термин начал активно использоваться в XIX веке в Великобритании в контексте горнодобывающей промышленности для обозначения вентиляционных стволов, обеспечивающих приток свежего воздуха под землю. Позднее он прочно закрепился в архитектуре и градостроительстве, особенно в США эпохи индустриализации (например, при проектировании многоквартирных домов в Нью-Йорке), для описания узких вертикальных пространств внутри или между зданиями, предназначенных для естественной вентиляции и освещения глухих комнат.

Прочие фразы и выражения

blind air-shaft — слепая вентиляционная шахта; глухой вентиляционный ствол
main air-shaft — главная вентиляционная шахта; основной вентиляционный ствол

Однокоренные слова

shaft — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка, дышло, стебель
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
airless — безвоздушный, душный, безветренный, тихий