Слово возникло в английском языке в XVI веке на основе существительного ‘allegiance’ (верность) и старофранцузских корней, связанных с понятием феодального долга перед сюзереном. Исторически термин использовался в Великобритании для описания преданности подданных монарху, а в современном англоязычном мире (преимущественно в США и Великобритании) обозначает непоколебимую лояльность государству, лидеру или идее, получив дополнительную глобальную известность благодаря современной массовой культуре и одноименному роману-антиутопии.
Прочие фразы и выражения
remain allegiant — оставаться верным; сохранять преданность
allegiant to the crown — верный короне; преданный короне