Anamorphic

AmE

BrE

анаморфотный, анаморфический

Происходит от греческих слов ‘ana-’ (обратно, снова) и ‘morphē’ (форма, вид). Изначально термин возник в европейском искусстве для описания намеренно искаженных изображений, принимающих правильные пропорции лишь при взгляде с определенной точки или через специальное зеркало. В современном контексте, особенно в западной киноиндустрии (США, Европа), слово прочно ассоциируется с анаморфотными объективами, которые оптически сжимают широкоэкранное изображение для записи на стандартную кинопленку или матрицу, создавая узнаваемые горизонтальные блики и овальное боке.

Прочие фразы и выражения

anamorphic lens — анаморфотный объектив; анаморфная линза
anamorphic format — анаморфотный формат; анаморфный формат
anamorphic widescreen — анаморфотный широкий экран; анаморфный широкоэкранный формат
anamorphic projection — анаморфотная проекция; анаморфная проекция
anamorphic art — анаморфное искусство

Однокоренные слова

anamorphism — прогресс, переход от низшего типа к высшему, анаморфоза, анаморфизм
anamorphoscope — анаморфотная насадка
anamorphosis — анаморфоз, искаженное изображение предмета, изменение формы путем эволюции