Andiron

^{> 22 000} andiron 1.0

AmE |ˈænˌdaɪərn|

BrE |ˈændæɪən|

существительное

1. каминная подставка; подставка для дров; таган; андирон

Металлическая подставка (обычно парная) для поддержания горящих дров в камине.

a pair of andirons — пара каминных подставок
brass andirons — латунные каминные подставки
cast iron andirons — чугунные подставки для дров
antique andirons — старинные каминные подставки
The logs were resting on the andirons. — Поленья лежали на каминных подставках.
He adjusted the burning wood on the andiron. — Он поправил горящие дрова на тагане.
The heavy oak logs rested on forged iron andirons. — Тяжелые дубовые поленья покоились на кованых железных подставках.

Syn: firedog, fire dog, dog, fire-iron

firedog — металлическая подставка для дров в камине
dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать

Слово происходит от старофранцузского ‘andier’, окончание которого в среднеанглийском языке изменилось на ‘iron’ (железо) под влиянием народной этимологии, так как эти предметы традиционно ковали из металла. В культурном и историческом контексте западных стран, особенно Великобритании и США, это классическая парная металлическая подставка для дров, которая веками являлась неотъемлемым атрибутом традиционных открытых каминов в загородных домах и поместьях.

Прочие фразы и выражения

pair of andirons — пара таганов; пара каминных подставок