Anthropomorphize

AmE

BrE

очеловечивать, наделять человеческими качествами

Глагол происходит от древнегреческих слов ‘anthrōpos’ (человек) и ‘morphē’ (форма) с добавлением английского глагольного суффикса ‘-ize’. В английском языке слово закрепилось в середине XIX века и сегодня активно используется во всех англоязычных странах (преимущественно в научном, литературном и психологическом контекстах) для обозначения процесса наделения животных, богов, явлений природы или неодушевленных предметов человеческими качествами и эмоциями.

Прочие фразы и выражения

tendency to anthropomorphize — склонность антропоморфизировать; склонность к очеловечиванию
to anthropomorphize animals — наделять животных человеческими качествами; очеловечивать животных

Однокоренные слова

anthropomorphic — антропоморфический
anthropomorphism — антропоморфизм
anthropomorph — изображение человека, человеческая фигура
anthropomorphous — антропоморфный, человекообразный, антропоморфический