Слово происходит от латинского термина ‘aqua fortis’ (буквально ‘сильная вода’ — историческое название азотной кислоты, используемой для травления) и английского суффикса деятеля ‘-ist’. Термин сформировался в европейской, преимущественно британской, художественной среде XIX века для обозначения гравера-офортиста, создающего печатные формы на металле с помощью кислотного травления.