Слово образовано от названия дыхательного аппарата ‘Aqua-Lung’ (от лат. aqua — вода и англ. lung — легкое), изобретенного во Франции в 1943 году Жак-Ивом Кусто и Эмилем Ганьяном, путем добавления английского суффикса деятеля ‘-er’. Сам термин ‘aqualunger’ возник в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) в середине XX века для обозначения аквалангистов и вошел в широкий обиход на фоне мирового роста популярности любительского подводного плавания.
